ITA+ENG – Dopo una vita passata a dire e chiedere solo una parte di quello che voglio veramente, ora mi sembra di aver recuperato la voce. | After a lifetime spent not saying it all, I am finally feeling I can and must speak up. Continue reading È arrivato il momento di far sentire la mia voce. | Time to speak up
ITA+ENG – Io, perennemente in difesa della mia libertà personale, dei miei spazi e delle mie scelte.
La relazione stabile l’ho scelta e continuo a sceglierla perché mi piace. Eppure ho serie difficoltà a far convivere me stessa ogni giorno con la relazione, con l’Altro. Continue reading La mia Libertà vs la Coppia|My Freedom vs the Couple.
ITA “Il coraggio di cambiare”. Quante parolone, che frase ad effetto! Quando leggo e sento parlare di “coraggio” e “cambiare” immagino subito – o è la cultura popolare a farmi immaginare – una specie di Superman o Wonder Woman. Mi … Continue reading “Il coraggio di cambiare”. Eh!? | ‘The courage to change’. What?!
ITA Di recente ho imparato una lezione essenziale, ovvero che, con le questioni del cuore, l’Amore deve avere dei confini. Anche se si dice che sia incondizionato. Fa lo stesso. Badate, non c’entra la rabbia. In qualsiasi rapporto (con la … Continue reading Anche l’Amore ha confini | Love must have boundaries
La cerco sempre, la leggerezza, ma non la trovo. È vitale agire, esplorare, anziché scavare in fondo, in verticale, dentro la mia interiorità. Continue reading Leggerezza // Lightness
La morte è ovunque, ma il bene che fai sopravvive, fosse anche in un unico gesto, piccolo o minuscolo, nei confronti degli altri. Di recente è scomparsa una persona che non vedevo più spesso, anzi, direi non la vedevo mai. … Continue reading Il farro coi gamberetti
Premesso e confessato che avevo sempre scambiato Paul Ferdinand Céline con (Paul) Celan, devo ammettere che mi ero sbagliata pesantemente sul contenuto del romanzo. Chissà perché mi aspettavo una storia ricca di filosofeggiamenti, riflessioni, indagini psicologiche al limite dello sterile … Continue reading Letto: Viaggio al termine della notte, L.F. Céline
