Non di sola grammatica vive l’inglese

Una lingua straniera non si impara studiandone soltanto la grammatica e questo, la scuola italiana, sembra non averlo ancora compreso. La grammatica si configura, magari, come l’intelaiatura che sorregge le parole, permette sia di esprimersi che comprendere quanto ci viene detto; ma, ad un certo punto, le parole non si possono conoscere se non ci vengono insegnate, la capacità di produrre discorsi non è innata se non viene stimolata e la comprensione non si affina se non anch’essa con l’esercizio. In questo senso l’approccio adottato dalla maggioranza degli insegnanti italiani (almeno ai miei tempi, ahimè) resta nozionistico e ci lascia disarmati ogni volta … Continue reading Non di sola grammatica vive l’inglese

L’ultima neve

Con qualche settimana di ritardo, le foto dell’ultima neve, a Pasquetta. Sono state scattate tutte al Passo delle Radici tra Lucca e Modena sul nostro Appennino con la mia piccola Sony. A few weeks late, here are the pictures from Easter Monday and the last snow at Passo delle Radici on Appennino, between Tuscany and Emilia Romagna. All of them taken with my little Sony.   For more ☛ This is an Insight on Facebook Translate me ☛ Google Translate Continue reading L’ultima neve

Dolore, radici

Il dolore è arrivato in un modo strano. Non mi aspettavo lacrime, commozioni improvvise e mancanza di respiro, perché non mi appartengono: difficile da accettare, ma sto imparando a convivere con me stessa. Il dolore si è introdotto come attraverso una piccola canula, così da diffondersi lentamente in me e restare con me per tutta la giornata. Si è trasformato in un senso di mancanza profondo e ancestrale nei confronti della mia terra natale non appena ho visto una banale foto su Whatsapp. Il dolore ha azionato il promemoria delle radici, che sono lì a sorreggermi silenziosamente ma sempre pronte, … Continue reading Dolore, radici

You are here no more

And just like that, You are here no more. A day can start off with lots of plans and also give little joys, but then fifteen minutes is all it takes for you to get worse and worse, and your voice is only a memory now. Have a safe journey, as discreet and strong as you have always been.   For more ☛ This is an Insight on Facebook Translate me ☛ Google Translate Continue reading You are here no more

La vita lo sa

  Quanta complessità contiene questa vita, che ti porta a scegliere quella città all’ultimo istante come destinazione per il weekend lungo. Ti mette di nuovo a strettissimo contatto con problemi che hai da prima di aver vestito i panni di questa vita e ti strattona con forza e brutalità emotiva e fisica verso la soluzione. Quanta complessità e insondabilità nasconde questa vita quando, tra una miriade di ristoranti da 5 stelle, uno soltanto solletica il tuo intuito e decidi addirittura di prenotare per non correre rischi. Troppi nodi irrisolti quando l’Altro ti chiede dal niente: “E tu, hai mai pensato … Continue reading La vita lo sa